ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ (Three kingdoms)

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ (Three kingdoms)

ในหน้านี้จะเป็นการรวมเอาตัวละครที่สำคัญๆ หรือเป็นหลักของเรื่อง อาจจะมาไม่มากตอน

แต่ก็สำคัญในแง่ดำเนินเรื่อง อย่างพระเจ้าเหี้ยนเต้ อะไรทำนองนี้ และตัวละครหลักของเรื่อง

ส่วนในหน้าแยกรายชื่อตัวละครหลักของแต่ละก๊กนั้น เราทำลิ้งแยกเอาไว้แล้วดังนี้

ใครที่สนใจ ของรามเกียรติ์ เราก็มีนะ 

> ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก 

> ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - วุยก๊ก 

> ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - ง่อก๊ก 

เข้าไปดูลึกลงไปได้แต่ก็เป็นตัวละครที่หลักๆไม่ได้เอามาทั้งหมด

ส่วนรายชื่ด้านล่างนี้เอาต่รายชื่อที่พบเห็นบ่อยและสำคัญของเนื้อเรื่องมาลง

ภาษาอังกฤษ


1. พระเจ้าเลนเต้ Emperor Ling

2. พระเจ้าเซ่าตี้ (หองจูเปียน) Emperor Shao

3. พระเจ้าเหี้ยนเต้ (หองจูเหียบ) Emperor Xian

4. โจเฮา Empress Cao : สมเด็จพระจักรพรรดินีโจเซียน  เป็นพระอัครมเหสี

ในพระเจ้าฮั่นเหี้ยนเต้ และธิดาในโจโฉ

5. ตังไทฮอ Empress Dowager Don

6. โฮเฮา Empress Dowager He  : มีพระเชษฐาร่วมพระบิดามารดาเดียวกัน

คือโฮจิ๋น

7. ฮกเฮา Empress Fu Shou : อัครมเหสี (ฮองเฮา) ในพระเจ้าฮั่นเหี้ยนเต้

8. จูฮี Zhu Jun

9. เปาสิ้น Bao Xin

10. โลติด Lu Zhi

11. เต๊งหงวน Ding Yuan

12.  ตังสิน Dong Cheng

13. สิบเกง Gong Jing

14. ฮันฮก Han Fu

15. โฮจิ๋น He Jin

16. ฮัวหิม Hua Xin

17. ขงหยง Kong Rong

18. อองลอง Wang Lang

19. อ้องอุ้น Wang Yun

20. เตียวเมา Zhang Miao

21. เตียวเอี๋ยง Zhang Yang

22. โจโฉ Cao Cao

23. โจผี Cao Pi

24. กุยแก Guo Jia

25. ชีซี Xu Shu

26. ซุนฮิว Xun You

27. ซุนฮก Xun Yu

28. เอียวสิ้ว Yang Xiu

29. เตงงาย Deng Ai

30. เตียนอุย Dian Wei

31. หมันทอง Man Chong

32. สุมาอี้ Sima Yi

33. แฮหัวตุ้น Xiahou Dun

34. แฮหัวเอี๋ยน Xiahou Yuan

35. เคาทู Xu Zhu

36. ซิหลง Xu Huang

37. เตียวคับ Zhang He

38. เล่าปี่ Liu Bei

39. เล่าเสี้ยน Liu Shan

40. ม้าเลี้ยง Ma Liang

41. ม้าเจ็ก Ma Su

42. บังทอง Pang Tong

43. หวดเจ้ง Fa Zheng

44. จูกัดเหลียง Zhuge Liang : ขงเบ้ง

45. ม้าเฉียว Ma Chao

46. ม้าต้าย Ma Dai

47. เบ้งเฮ็ก Meng Huo

48. เบ้งตัด Meng Da

49. อุยเอี๋ยน Wei Yan

50. กวนเป๋ง Guan Ping

51. กวนสก Guan Suo

52. กวนหิน Guan Xing

53. กวนอู Guan Yu

54. เตียวหุย Zhang Fei

55. เตียวเปา Zhang Bao

56. ฮองตง Huang Zhong

57. เกียงอุย Jiang Wei

58. จูล่ง Zhao Yun

59. ซุนเกี๋ยน Sun Jian

60. ซุนเซ็ก Sun Ce

61. ซุนกวน Sun Quan

62. โกะหยง Gu Yong

63. งำเต๊ก Kan Ze

64. โลซก Lu Su

65. จูกัดกิ๋น Zhuge Jin

66. จิวยี่ Zhou Yu

67. เทียเภา Cheng Pu

68. กำเหลง Gan Ning

69. ฮันต๋ง Han Dang

70. อุยกาย Huang Gai

71. ไทสูจู้ Taishi Ci

72. ลกข้อง Lu Kang

73. ลกซุน Lu Yi(Xun)

74. จิวท่าย Zhou Tai

75. จูกัดเก๊ก Zhuge Ke

76. โจเมา Zu Mao

77. สุมาเอี๋ยน Sima Yan

78. ตันซิ่ว Chen Shou

79. ตั๋งโต๊ะ Dong Zhuo

80. ลิฉุย Li Jue

81. กุยกี Guo Si

82. โฮจิ้น Hu Zhen

83. ฮัวหยง Hua Xiong

84. ลิโป้ Lu Bu

85. เตียวเลี้ยว Zhang Lia

86. ลุดตัดกุด King Wutugu

87. กองซุนจ้าน Gongsun Zan

88. เล่าเปียว Liu Biao

89. บุนเพ่ง Wen Pin

90. เตียวอุ๋น Zhang Yun

91. เล่าเจี้ยง Liu Zhang

92. จงป้า Zang Ba

93. ลิหลิงฉี Lu Lingqi

94. ม้าเท้ง Ma Teng

95. บังเต๊ก Pang De

96. บิต๊ก Mi Zhu

97. โตเกี๋ยม Tao Qian

98. อ้วนเสี้ยว Yuan Shao

99. อ้วนสุด Yuan Shu

100. เตียวฬ่อ Zhang Lu

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - ง่อก๊ก (Three kingdoms)

ง่อก๊ก (Three kingdoms)

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - ง่อก๊ก (Three kingdoms)

ง่อก๊ก (แคว้นหวู) Dong Wu จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่า

เอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จักในฝั่งของง่อก๊ก ก๊กที่น่าสนใจคับ ว่ามีชื่อ

ภาษาอังกฤษว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เราคุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน

แต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจก็พอ

คนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะทำตัวหนาไว้

     แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่

ชื่อที่พอคุ้นหูเท่านั้นนะคับ มีชื่อภาษาอังกฤษแน่นอน

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ

1. ซุนเกี๋ยน Sun Jian

2. ซุนเซ็ก Sun Ce

3. ซุนกวน Sun Quan

4. ซุนเหลียง Sun Liang

5. ซุนฮิว Sun Xiu

6. ซุนโฮ Sun Hao

7. ไต้เกี้ยว Da Qiao

8. จักรพรรดินีพาน หรือ จักรพรรดินีพัว Empress Pan

9. ซุนเต๋ง Sun Deng

10. ซุนของ Sun Kuang

11. ซุนเกียว Sun Jiao

12. ซุนซ่างเซียง Sun Shangxiang / ซุนฮูหยิน พระชายาของพระเจ้าเล่าปี่

13. เสียวเกี้ยว Xiao Qiao ฮูหยินจองจิวยี่

14. ไต้เกี้ยว Da Qiao ฮูหยินของซุนเซ็ก

15. เกียวก๊กโล Qiao Xuan บิดาของนางไต้เกี้ยวและเสียวเกี้ยว

16. เปาจิด Bu Zhi

17. โกะหยง Gu Yong

18. ฮัวหิม Hua Xin

19. งำเต๊ก Kan Ze

20. โลซก Lu Su

21. ลิห้อม Lu Fan

22. จิวยี่ Zhou Yu ขุนพลผู้ปราดเปรื่องชองง่อก๊ก

และเป็นคู่ปรับคนสำคัญของขงเบ้ง

23. จูกัดกิ๋น Zhuge Jin

24. เตียวสิ้ว Zhang Xiu

25. เตียวอุ๋น Zhang Wen

26. เตียวเจียว Zhang Zhao

27. ซีหอง Xue Zong

28. เตงฮอง Ding Feng

29. เปาสูหยิน Fu Shiren

30. กำเหลง Gan Ning

31. ฮันต๋ง Han Dang

32. อุยกาย Huang Gai

33. เล่งโฉ Ling Cao

34. ลกข้อง Lu Kang

35. ลกซุน Lu Yi(Xun)

36. ลิบอง Lu Meng

37. ลิต้าย Lu Dai

38. ม้าต๋ง Ma Zhong

39. บิฮอง Mi Fang

40. จูกัดเก๊ก Zhuge Ke

41. จิวท่าย Zhou Tai

42. จิวหอง Zhou Fang

43. ไทสูจู้ Taishi Ci

44. เทียเภา Cheng Pu

45. ตันบู Chen Wu

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - วุยก๊ก (Three kingdoms)

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - วุยก๊ก (Three kingdoms)

Wei / Cao Wei จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่า

เอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จักในฝั่งขอวุยก๊กคับ ว่ามีชื่อภาษาอังกฤษ

ว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เราคุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน

แต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจก็พอ

คนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะคาดตัวหนาไว้ให้นะ

     แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่

ชื่อที่พอคุ้นหูเท่านั้นนะคับ มีชื่อภาษาอังกฤษ อะไรกันบ้าง

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ


1. โจโฉ Cao Cao

2. โจผี Cao Pi

3. โจยอย Cao Rui

4. โจฮอง Cao

5. โจมอ Cao Mao

6. โจฮวน Cao

7. โจสิด Cao Zhi

8. เปียนสี Lady Bian

9. เอียนสี Empress Zhen

10. สุมาอี้ Sima Yi

11. แฮหัวตุ้น Xiahou Dun 

12. เทียหยก Cheng Yu

13. เตงหงี Ding Yi

14. กุยแก Guo Jia  : ยอดกุนซือแห่งวุยก๊ก ว่ากันว่าฝีมือไม่ด้อยไปกว่า

ขงเบ้งและ สุมาอี้แม้แต่น้อยเสียที่ว่า จากโลกนี้ไปเร็วเกินไป

จึงไม่ได้วัดฝีมือกับยอดกุนซือทั้ง 2 คน

15. แฮหัวเทียน Xiahou Xuan

16. ชีซี Xu Shu 

17. ซุนฮิว Xun You

18. ซุนฮก Xun Yu

19. เอียวสิ้ว Yang Xiu : เจ้าของเรื่องชื่อดังเรื่อง เอี้ยวสิ้วขาดคอไก่

20. เตียวฬ่อ Zhang

21. เตียวเมา Zhang Miao

22. เตียวอุ๋น Zhang Wen

23. โจซุน Cao Chun

24. โจหอง Cao Hong

25. โจหยิน Cao Ren

26. โจซอง Cao Shuang

27. โจฮิว Cao Xiu

28. โจหุ้น Cao Xun

29. โจจิ๋น Cao Zhen

30. เตงงาย Deng Ai

31. เตียนอุย Dian Wei

32. เฮกเจียว Hao Zhao

33. โฮอั๋น He Yan

34. หมันทอง Man Chong 

35. สุมาสู Sima Shi

36. ตันก๋ง Chen Gong

37. ตันหลิม Chen Lin

38. แฮหัวหลิม Xiahou Mao

39. แฮหัวเอี๋ยน Xiahou Yuan

40. เคาทู Xu Zhu

41. ซิหลง Xu Huang

42. เคาจี Xu Zhi

43. อิกิ๋ม Yu Jin

44. งักจิ้น Yue Jin

45. งักหลิม Yue Chen

46. จงป้า Zang Ba

47. เตียวคับ Zhang He

48. เตียวฮอ Zhang Hu

49. เตียวเลี้ยว Zhang Liao

50. เตียวอุ๋น Zhang Yun

51. จงโฮย Zhong Hui

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก (Three kingdoms)

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก (Three kingdoms)

จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่าเอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จัก

ในฝั่งของจ๊กก๊กนะคับ ว่ามีชื่อภาษาอังกฤษว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เรา

คุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยนแต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง

แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจกันนะคนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะคาดตัวหนา

ไว้ให้นะ


แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่ชื่อที่พอ

คุ้นหูเท่านั้นนะคับ

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ

1. เล่าปี่ Liu Bei

2. เล่าเสี้ยน Liu Shan

3. จูกัดเหลียง / ขงเบ้ง Zhuge Liang 

4.  บังทอง Pang Tong

5. ตันซิ่ว หรือ เฉินโซ่ว Chen Shou นักประวัติศาสตร์จีนในสมัยราชวงศ์จิ้น

และเป็นผู้แต่งจดหมายเหตุสามก๊ก

6. กำฮูหยิน Lady Gan เป็นภรรยาหลวงของเล่าปี่

7. บิฮูหยิน Lady Mi

8. ซุนซ่างเซียง : ซุนฮูหยิน  Lady Sun / Sun Shangxiang

9. ตันเต๋ง Chen Deng

10. ม้าเลี้ยง Ma Liang

11. ม้าเจ็ก Ma Su

12. ตันกุ๋น Chen Qun

13. บิต๊ก Mi Zhu

14. ซุนเขียน Sun Qian

15. ตังสิ้น Dong Jue

16. ตันอุ๋น Dong Yun

17. เตงจี๋ Deng Zhi

18. ตันจิ๋น Chen Zhen

19. หวดเจ้ง Fa Zheng

20. เล่าลี Liu Li พระองค์เป็นพระราชโอรสของ พระเจ้าเล่าปี่

จักรพรรดิองค์ที่ 2 และองค์สุดท้ายของจ๊กก๊ก

21. กันหยง Jian Yong

22. เจียวอ้วน Jiang Wan

23. เล่าป๋า Liu Ba

24. เล่าเจี้ยง Liu Zhang

25. บิสี Fei Shi

26. ขับเจ้ง Xi Zheng

27. อุยซี Huang Yueying ภรรยาของจูกัดเหลียง

28. ชีซี Xu Shu

29. บิฮุย Fei Yi

30. เอียวหงี Yang Yi

31. เป้าซานเหนียง Bao Sanniang

32. ขงจี Gong Zhi ลูกสะใภ้ของกวนอู  เป็นภรรยาของกวนสก

33. กวนสก Guan Suo  บุตรชายคนที่สองของกวนอู

34. ตันเซ็ก Chen Shi

35. ปอเฉียม Fu Qian

36. เปาสูหยิน Fu Shiren

37. กวนอู Guan Yu

38. กวนหิน Guan Xing

39. กวนเหล็ง Guan Yi

40. หวนจง Huang Chong

41. ฮองตง Huang 

42. เกียงอุย Jiang Wei 

43. ลิเงียม Li Yan

44. เหลียงซี Liang Xu

45. เลียวฮัว Liao Hua

46. เล่าฮอง Liu Feng

47. เล่าเพ็ก Liu Pi

48. ม้าเฉียว Ma Chao

49. ม้าต้าย Ma Dai

50. เบ้งตัด Meng Da

51. บิฮอง Mi Fang

52. อองเป๋ง Wang Ping

53.  เบ้งเฮ็ก Meng Huo 

54. อุยเอี๋ยน Wei Yan

55. แฮหัวป๋า Xiahou Ba

56. เตียวเปา Zhang Bao บุตรชายคนโตของเตียวหุย

57. เตียวหุย Zhang Fei 

58. เตียวหงี Zhang Yi

59. จูล่ง Zhao Yun

60. จิวฉอง Zhou Cang

61. จูกัดเจี๋ยม Zhuge Zhan  บุตรชายของขงเบ้ง

69 ชื่อสายพันธุ์แมวต่างๆ ภาษาอังกฤษ

69 ชื่อพันธุ์แมวต่างๆ ภาษาอังกฤษ

เอาชื่อสายพันธุ์แมว ต่างๆ บางทีเพื่อนๆอาจจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ถูก

เราเลยเอาคำศัพท์เกี่ยวกับชื่อสายพันธุ์แมว มาใส่มาลงไว้เพื่อช่วยให้เพื่อนๆ

สะดวกขึ้นคับบอกก่อนว่าไม่มีรูปนะแค่เป็รคำศัพท์สำหรับคนที่รู้สายพันธุ์แมว

อยู่แล้วแต่อาจจะไม่รู้ในกรณีว่าเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงเลยมาลงไว้

หวังว่าจะเป็นประโยชน์กันนะ มาดูเลยว่ามิ้วน้อย มีพันธุ์อะไรกันบ้าง

► รายชื่อสัตว์ต่างๆ ภาษาอังกฤษ

ชื่อสายพันธุ์แมวต่างๆ

1. อะบิสซิเนียน : Abyssinian

2. บาหลีนีส : Balinese

3. เบงกอล : Bengal

4. เบอร์แมน : Birman

5. บริติชขนสั้น : British Shorthair (บริติชช็อตแฮร์)

6. เบอร์มีส : Burmese หรือแมวศุภลักษณ์

7. เบอร์มิลลา : Burmilla

8. ชินชิลล่า : Chinchilla

9. คอร์นิชเรกซ์ : Cornish Rex

10. เดวอนเรกซ์ : Devon Rex

11. ม็อกกี้ : Moggie

12. เอ็กโซติกขนสั้น : Exotic Shorthair  (เอ็กโซติกช็อตแฮร์)

13. หางกุดญี่ปุ่น : Japanese Bobtail  ( เจแพนนิสบ็อบเทล)

14. โคราช : Korat  (แมวเก่าแก่ ของโลกและไทย ที่รู้จักกันดีในนาม แมวสีสวาด)

15. เมนคูน : Maine Coon

16. แมงซ์ : Manx

17. นอร์วีเจียนฟอเรสต์ : Norwegian Forest Cat

18. อ็อกซิแคต : Ocicat

19. โอเรียนทัลขนสั้น : Oriental Shorthair  (โอเรียนทัลช็อตแฮร์)

20. เปอร์เซีย : Persian

21. แร็กดอลล์ : Ragdoll

22. รัสเซียนบลู : Russian Blue

23. สก็อตติชโฟลด์ : Scottish Fold

24. สยาม : Siamese  แมววิเชียรมาศ

25. ไซบีเรียนฟอเรสต์ : Siberian Forest Cat

26. สิงหปุระ : Singapura

27. สโนว์ชู  : Snowshoe

28. โซมาลี : Somali

29. สฟิงซ์ : Sphinx

30. ทิฟฟานี : Tiffany

31. ท็องกินิส : Tonkinese

32. เตอร์กิชแวน : Turkish Van

33. อเมริกัน ชอร์ตแฮร์ : American Shorthair

34. ขาวมณี : Khao Manee (Diamond Eye )

35. ลาเปิร์ม : LaPerm

36. ยอร์ค ช็อกโกแลต : York Chocolate

37. พีคเฟส แคท : Peke-Faced Cat

38. บอมเบย์ : Bombay

39. อเมริกัน เคิร์ล : American Curl

40. คัลเลอร์พอยท์ ช็อทแฮร์ : Colorpoint Shorthairs

41. คูพารี : Coupari

42. ซาวันนาห์ : Savannah

43. ซิมริค : Cymric

44. เซลเกิร์ก เรกซ์ : Selkirk Rex

45. เนบีลัง : Nebelung

46. แคชเมียร์ : Kashmir Cat

47. โซโกก ฟอเรสต์ แคท : Sokoke Forest Cat

48. หิมาลายัน : Himalayan

49. อียิปต์เชี่ยนมัว : Egyptian Mau

50. มันช์กิ้น : Munchkin

51. อเมริกันบ็อบเทล : American Bobtail

52. บริติชขนยาว : British Longhair  (บริติช ลองแฮร์)

53. ชานทิลลี : Chantilly  (น่าจะตัวเดียวกันกะที่ชื่อ ทิฟฟานี่ ข้างบน แต่คงมี 2 ชื่อ เดา)

54. จาวานีส : Javanese

55. รากามัฟฟิน : Ragamuffin (พันธุ์เดียวกะ แร็กดอล ด้านบน)

56. เทอร์คิชแองโกรา : Turkish Angora

57. ออสเตรเลียนมิสต์ : Australian Mist or Spotted Mist

58. แคลิฟอร์เนียสแปงเกิลด์ : California Spangled

59. ชาร์ตรู / ชาร์เทอร์ : Chartreux

60. ฮาวานาบราวน์  : Havana Brown

61. อเมริกันไวร์แฮร์  : American Wirehair

62. เยอรมันเรกซ์ : German Rex

63. โอโจสแอซูเลส : Ojos Azules

64. เพเทอร์บัลด์ : Peterbald

65. พิกซีบ็อบ : Pixie-bob

66. ชอซี  : Chausie

67. ชีโต : Cheetoh

68. เซเรนเจตี / เซเรนเกติ : Serengeti

69. ทอยเกอร์  : Toyger

คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล

คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์, ภาษาอังกฤษ, ศัพท์ฟุตบอล,

 ศัพท์อังกฤษ

- 130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

- ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

เป็นอุปกรณ์ที่สวมใส่และจำเป็นต่อการแข่งขันหลักๆนะคับ

ไม่ใช้อุปกรณ์สนามทั่วไปอย่างเสา ตาข่ายประตู เสามุมธงอะไรแบบนั้น


Football equipment อุปกรณ์กีฬาฟุตบอล

1. ลูกฟุตบอล  Football

2. รองเท้าสตั๊ด  Stud Shoes

3. ถุงเท้า  Football socks / Stocking

4. สนับแข้ง  shin guard / gaiter/ Shin pad

5. ชุดแข่ง  jersey / Kit

6. กางเกงรัดกล้ามเนื้อ  Muscle straps

7. ถุงมือ (ผู้รักษาประตู)    Football gloves

8. กางเกงขาสั้น Shorts

ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์, ภาษาอังกฤษ, ศัพท์ฟุตบอล,

 ศัพท์อังกฤษ

- 130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

- คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล

ตอนนี้มาดูคำศัพท์โดยรวมของ กีฬาฟุตบอล กันก่อนดีกว่า

Chairman ประธานสโมสร

Managing Director กรรมการผู้จัดการ

Director of Football  ผู้อำนวยการกีฬา(ฟุตบอล)

Manager ผู้จัดการทีม

Assistant Manager ผู้ช่วยผู้จัดการทีม

Coach  ผู้ฝึกสอน ผู้สอน

Physio  นักกายภาพบำบัด / แพทย์สนาม(ในทางความหมายหน้า

ที่ไม่ใช่ความหมายของคำ)

Scout  แมวมอง

Player  ผู้เล่น

Goalkeepers  ผู้รักษาประตู

Full Back  เกมรับริมเส้นแบบเต็มตัว มีเกมบุกบ้างเล็กน้อง ซ้าย/ขวา

ก็เติม Left/Right เข้าไป

Wing Back เกมรับริมเส้นแบบครึ่งๆ มีเกมบุกมากกว่าฟูลแบ็ค ซ้าย/ขวา

ก็เติม Left/Right เข้าไป

Center Back  กองหลังตรงกลาง ด้านใน

Defender  เกมรับ / กองหลัง

Defensive Midfielder กองกลางตัวรับ

Sweeper  เป็นตำแหน่งที่มีกองหลังตัวกลาง Center Back 3 ตัว แล้ว

สวีปเปอ ก็คือตรงกลางของ 3 คนนั้น ไว้เก็บกวาดลูกที่หลุดมาจาก 2 คน

ด้านข้างของตัวเอง

Midfielder  กองกลาง

Attacking Midfielder  กองกลางตัวรุก ใส่ซ้ายขวาในภาษาอังกฤษ เพิ่มลงไป

ได้อีกบอกการยืน

Forward  ตำแหน่งกองหน้า

Winger Forward กองหน้าตัวริมเส้น

Striker  กองหน้าตัวเป้าเป็นการเรียกในฐานะบทบาทมากกว่าตำแหน่ง

130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์, ภาษาอังกฤษ, ศัพท์อังกฤษ, 

ศัพท์ฟุตบอล,  คำศัพท์เกี่ยวกับชนิดกีฬา จะมีให้ เกี่ยวกับฟุตบอล

น่าจะ 2 3 กระทู้ 

- ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

- คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล

ตอนนี้มาดูคำศัพท์โดยรวมของ กีฬาฟุตบอล กันก่อนดีกว่า

1. Kick off  เชี่ยบอลเริ่มเล่น ทั้งแบบเริ่มเกม ครึ่งแรก ครึ่งหลัง

หรือหลังจากเสียประตู


2. Offside ล้ำหน้า (ตามกติกาของฟุตบอล)


3. Handball มือโดนบอลหรือแขน จะถูกเป่าฟาล์วแล้วแต่

ดุลยพินิจของกรรมการ


4. Ball to hand บอลมาโดนแขนเอง ถ้าเป็นฝ่ายรุกกรรมการ

จะเป่าฟาล์ว ถ้าเป็นฝ่ายรับจะดูที่เจตนาอีกที


5. Penalty Kick การเตะลูกโทษที่จุดโทษ โอกาสเป็นประตูสูงมาก


6. Corner คือมุมสนาม


7. Corner kick  เตะมุมเอาบอลไปเตะที่มุมเนื่องจากบอล

ออกหลังโดยฝ่ายรับ


8. Goal kick ลูกออกหลังโดยฝ่ายรุก อีกฝั่งจะได้เตะลูกเริ่มจาก

กรอบเขตโทษฝั่งตัวเอง


9. Offensive  การทำเกมรุก


10. Defensive  ตั้งรับ


11. Free kick  การเตะลูกโทษเนื่องจากการฟาล์วใดๆอย่างนึง


12. Possession  การครองบอล


13. Yellow Cards  ใบเหลือง คือการคาดโทษความผิด

เป็นการเตือนอย่างจริงจัง


14. Red Cards  ใบแดง คือการลงโทษไล่ผู้เล่นคนนั้นออกจากสนาม

อาจจะสะสมใบเหลืองครบ 2 ใบเลยโดน หรือร้ายแนงกว่านั้นคือโดนใบแดง

โดยตรง


15. Ban คือการห้ามเล่น ลงแข่ง อาจจะเพราะโดนใบแดง หรือสะสม

ใบเหลืองครบ ตามจำนวนที่กำหนดเลยถูกแบน 1 นัด อะไรทำนองนี้


16. Throw in  บอลทุ่มจากข้างหนาม เมื่อมีการทำบอลออกข้าง


17. Dribbling  ครอบครองบอล เลี้ยงบอล


18. Pass  ส่ง


19. Header  โหม่งบอลด้วยหัว


20. Shoot  ยิง


21. Referee กรรมการ / ผู้ตัดสิน


22. Linesman ผู้กำกับเส้น 2 ฝั่ง แบ่งคนละครึ่งสนาม คอยช่วยกรรมการ


23. Assistant  กรรมการที่ 4 หรือผู้ช่วยกรรมการ ไว้คอยช่วยดูแลข้างสนาม


24. VAR / Video assistant referee ปัจจุบันเทคโนโลยี

ที่ช่วยนำภาพจังหวะปัญหา มาช่วยผู้ตัดสิน ในสนามได้ดียิ่งขึ้นลดข้อ

ผิดพลาดของการแข่งขันลง


25. Touch สัมผัสบอล


26. Control the ball  การจับบอล ควบคุมบอล


27. Mark  อดีตนายก เอ้ยไม่ใช่ การประกบ


28. Mark man ประกบแบบตัวต่อตัว


29. Mark Zone  ประกบพื้นที่


30. Bicycle kick  / Overhead Kick ตีลังกาจักรยานอากาศ

ยิงประตู


31. Dive พุ่งล้ม

32. Diving header พุ่งโหม่ง (ศัพท์นี้ไม่ค่อยสำคัญแหะ)


33. Shoot-out ยิงลูกโทษคือการยิงหลังจบเกมยังหาผู้ชนะไม่ได้


34. Shoot on target ยิงตรงกรอบ


35. Shoot off target ยิงหลุดกรอบประตู ยิงออก


36. Save การป้องกัน อาจจะเป็นการป้องกันของประตู หรือกองหลังก็ได้

ผู้เล่นไหนก็ได้ที่สามารถป้องกันจากการเสียประตูได้


37. Pressure กดดันอาจจะหมายถึงการขับเข้ากดดันฝ่ายตรงข้ามหรือ

การกดดันฝ่ายตรงข้ามเพื่อทำประตู


38. Pressing เพรสซิ่ง คือการเข้าบีบกดดัน คู่ต่อสู้อย่างมีระบบ

ระเป็นทีม เพื่อแย่งบอลมาเล่นหรือกดดันให้ผิดพลาด


39. Foul ฟาวล์ การทำผิด กติกา


40. Defensive ป้องกัน หรือตั้งรับ


41. Attacking ทำเกมบุก เกมรุก การบุก


42. First-half ครึ่งแรก


43. Second-half ครึ่งหลัง


44. Half Time ครึ่งเวลาแรก 45 นาที


45. Full Time ครบหมดเวลา 90 นาที หรือแล้วแต่จะต่อเวลา


46. Injury time ทดเวลาบาดเจ็บ หรือส่วนมากจะใช้คำว่า (ข้อ 47)


47. Added Time การทดเวลา


48. Extra Time (เอ็กต้า ไทม์) คือการต่อเวลาพิเศษ หลังจาก

ที่ในเวลาปกติ 90 นาที + ทดเวลายังหาผู้ชนะไม่ได้ ในบางรายการ

เช่นการแข่งขันแบบเข้ารอบแพ้คัดออก


49. Crossbar คานประตู


50. Shoot   ยิงประตู


51. Own goal ทำเข้าประตูตัวเอง


52. Counter attack การบุกสวนกลับ การโต้กลับ หลังจาก

ที่ตัวเองเป็นฝ่ายรับในตอนแรกมาเป็นฝ่ายบุก


53. Goalposts เสาประตู


54. Woodwork ยิงประตูไปชนคาน


55. Box ในทีนี้จะหมายถึงคำว่า เขต เส้นกรอบของประตู ที่ออกมา

6-18 หลาที่มีการตีเส้นไว้


56. Tackle เข้าแย่งลูก เข้าสกัด


57. Cross เปิดบอลส่ง


58. Dribble เลี้ยงลูก พาบอลครอบครอง


59. Over the bar ยิงข้ามคาน


60. Goal/Score ทำประตูได้


60. Equalizer ตีเสมอ


61. Injury ได้รับบาดเจ็บ


62. Charges เข้าปะทะ


63. Trips  ขัดขา ขัดจังหวะ


64. Send ส่ง


65. Slid  สไลด์ คือการไถลตัวลงไปสกัดบอลหรือเข้าไปแย่งบอล

เอาบอลหรือสไลด์ทิ้งไป


66. Held the ball  เข้าไปจับคว้าลูกไว้ ใช้กับผู้รักษาประตู


67. Offside trap  กัยดักล้ำหน้า วางโดยผู้เล่นฝ่ายรับ

เพื่อเช็คล้ำหน้าฝ่ายรุก


68. Rebound  เก็บตกบอล ในฟุตบอลจะมีบ้าง แต่ส่วนมาก

จะเห็นใช้บ่อยสุดในกีฬา บาสเก็ตบอล


69. Pick up the ball  เก็บบอลที่หลุดมา ส่วนมากใช้กับ

ผู้รักษาประตู


70. Long ball  วางบอล เปิดบอลยาว


71. First touch  จับบอลจังหวะแรก ส่วนใหญ่จะหมาย

ถึงใช้เท้าจับบอลแตะบอลจังหวะแรกแล้วเล่นต่อ


72. Substitution  การเปลี่ยนตัวสำรอง


73. Clear the ball  สกัดบอลเคลียร์บอลให้พ้น


74. Important challenge  จังหวะสำคัญ


75. Hattrick  ยิง3 ประตูโดยผู้เล่นคนเดียวได้ใน 1 นัด

เรียกว่า แฮททริก


76. Diving Header พุ่งหลาว เอ้ย พุ่งโหม่ง


77. Assist ทำการช่วยทำประตู หรือหมายความว่า เป็นคน

ส่งให้เพื่อนทำประตูได้


78. MOM / Man of the match  สุดยอดผู้เล่นในนัดนั้น

คือผู้เล่นที่ดีที่สุดในนัดนั้น กีฬาอื่นอาจใช้คำว่า MVP


79. Set pieces  ลูกตั้งเตะ อารมณ์แบบฟรีคิก แต่เซ็ตพีช

อาจจะรวมกว้างๆ ในลูกที่เตะมุม ด้วย


80. Long shot  ยิงไกล


87. Long Throw  ทุ่มไกล


88. Finishing  การจบสกอร์ การยิงประตู


89. Off the ball  มักจะหมายถึงตอนไม่มีบอล ในความหมายที่ว่า

ผู้เล่นคนนั้นเคลื่นที่ตอนไม่มีบอล หรือตอนที่ไม่มีบอลเขาทำอะไรอยู่


90. Positioning  การยืนตำแหน่ง


91. Teamwork  การทำงานร่วมกัน


92. Work Rate  การทำงาน นั่นก็หมายถึงความขยันของผู้เล่นคนนั้น


93. Home  เจ้าบ้าน


94. Away  ทีมเยือน


95. Fixture  ตารางปฏิทินการแข่งขัน


96. Player  ผู้เล่น


97. Season  ฤดูกาล การแข่งขัน


98. Manager  ผู้จัดการทีม


99. Coach  โค้ช หรือผู้ฝึกสอน


100. Chairman  ประธานสโมสร


101. Assistmanager  ผู้ช่วยผู้จัดการทีม


102. Physio  นักกายภาพบำบัด


103. Scout  แมวมอง


104. Stadium  สนามแข่ง


105. Academy  ศูนย์ฝึกเยาวชน


106. Conceded  ใน คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทั่วไปแปลว่า

การยอมรับ ย่อมอ่อนข้อ แต่ถ้าในฟุตบอล หมายถึงเสียประตู

ใช้เป็นการบอกสถิติการเสียประตูของทีมและผู้รักษาประตู


107. Cleansheet  ไม่เสียประตู ในการแข่งขันนัดนั้นหรือช่วงนั้น


108. Appearances  จำนวนนัดที่ได้ลงสนาม


109. Open play  การเปิดเกมรุกปกติ การขึ้นเกมรุกไป

ทำเกมขึ้นมา


110. Tactics กลยุทธ์ แผนการเล่นในการแข่งขัน


111. Cross Ball  เปิดบอลโยนบอล (ด้วยเท้าเปิดบอล)


112. Cross Form  การเปิดบอลไปในพื้นที่ที่กำหนดไว้


113. Cross Aim  เปิดบอลไปในทิศทางที่กำหนด


114. Free role  เป็นตัวอิสระตัวฟรี วิ่งไปส่วนไหนของสนามก็ได้


115. Run with ball  การเลี้ยงบอล การพาบอล การไปกับบอล

การเลี้ยง


116. Captain  กัปตันทีม


117. Attendance  จำนวนผู้ชมผู้สนใจ


118. Avarage Attendance  ค่าเฉลี่ยนผู้ชม


119. Top Goalscore  ผู้คำประตูสูงสุด


120. Winner ผู้ชนะ


121. Runner up  รองแชมป์


122. Result  ผลการแข่งขัน


123. Retire เลิกเล่น เลิกคุมทีม


124. Get game underway การแข่งขันกำลังเริ่มต้นขึ้น


125. Send off ไล่ออกจากสนาม (โดนใบแดง)


126. Head clear  โหม่งสกัด


127. Final whistle  สิ้นเสียงนกหวีดหมดเวลา


128. Back to the net  ส่งบอลสู่ก้นตาข่าย


129. Put it wild  ยิงออกไป ยิงหลุดนอกกรอบประตู


130. Shots on Goal  จำนวนการยิงประตู

(จะเป็นประตูหรือไม่ได้ประตูก็นับ) ตรงกรอบหรือ ไม่ตรงก็นับ

ขอแค่เป็นการยิงเพื่อหวังผลทำประตู