วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - วุยก๊ก (Three kingdoms)


ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - วุยก๊ก (Three kingdoms)

Wei / Cao Wei จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่า

เอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จักในฝั่งขอวุยก๊กคับ ว่ามีชื่อภาษาอังกฤษ

ว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เราคุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน

แต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจก็พอ

คนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะคาดตัวหนาไว้ให้นะ

     แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่

ชื่อที่พอคุ้นหูเท่านั้นนะคับ มีชื่อภาษาอังกฤษ อะไรกันบ้าง

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ


1. โจโฉ Cao Cao

2. โจผี Cao Pi

3. โจยอย Cao Rui

4. โจฮอง Cao

5. โจมอ Cao Mao

6. โจฮวน Cao

7. โจสิด Cao Zhi

8. เปียนสี Lady Bian

9. เอียนสี Empress Zhen

10. สุมาอี้ Sima Yi

11. แฮหัวตุ้น Xiahou Dun 

12. เทียหยก Cheng Yu

13. เตงหงี Ding Yi

14. กุยแก Guo Jia  : ยอดกุนซือแห่งวุยก๊ก ว่ากันว่าฝีมือไม่ด้อยไปกว่า

ขงเบ้งและ สุมาอี้แม้แต่น้อยเสียที่ว่า จากโลกนี้ไปเร็วเกินไป

จึงไม่ได้วัดฝีมือกับยอดกุนซือทั้ง 2 คน

15. แฮหัวเทียน Xiahou Xuan

16. ชีซี Xu Shu 

17. ซุนฮิว Xun You

18. ซุนฮก Xun Yu

19. เอียวสิ้ว Yang Xiu : เจ้าของเรื่องชื่อดังเรื่อง เอี้ยวสิ้วขาดคอไก่

20. เตียวฬ่อ Zhang

21. เตียวเมา Zhang Miao

22. เตียวอุ๋น Zhang Wen

23. โจซุน Cao Chun

24. โจหอง Cao Hong

25. โจหยิน Cao Ren

26. โจซอง Cao Shuang

27. โจฮิว Cao Xiu

28. โจหุ้น Cao Xun

29. โจจิ๋น Cao Zhen

30. เตงงาย Deng Ai

31. เตียนอุย Dian Wei

32. เฮกเจียว Hao Zhao

33. โฮอั๋น He Yan

34. หมันทอง Man Chong 

35. สุมาสู Sima Shi

36. ตันก๋ง Chen Gong

37. ตันหลิม Chen Lin

38. แฮหัวหลิม Xiahou Mao

39. แฮหัวเอี๋ยน Xiahou Yuan

40. เคาทู Xu Zhu

41. ซิหลง Xu Huang

42. เคาจี Xu Zhi

43. อิกิ๋ม Yu Jin

44. งักจิ้น Yue Jin

45. งักหลิม Yue Chen

46. จงป้า Zang Ba

47. เตียวคับ Zhang He

48. เตียวฮอ Zhang Hu

49. เตียวเลี้ยว Zhang Liao

50. เตียวอุ๋น Zhang Yun

51. จงโฮย Zhong Hui


วันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก (Three kingdoms)


ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก (Three kingdoms)

จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่าเอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จัก

ในฝั่งของจ๊กก๊กนะคับ ว่ามีชื่อภาษาอังกฤษว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เรา

คุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยนแต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง

แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจกันนะคนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะคาดตัวหนา

ไว้ให้นะ


แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่ชื่อที่พอ

คุ้นหูเท่านั้นนะคับ

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ

1. เล่าปี่ Liu Bei

2. เล่าเสี้ยน Liu Shan

3. จูกัดเหลียง / ขงเบ้ง Zhuge Liang 

4.  บังทอง Pang Tong

5. ตันซิ่ว หรือ เฉินโซ่ว Chen Shou นักประวัติศาสตร์จีนในสมัยราชวงศ์จิ้น

และเป็นผู้แต่งจดหมายเหตุสามก๊ก

6. กำฮูหยิน Lady Gan เป็นภรรยาหลวงของเล่าปี่

7. บิฮูหยิน Lady Mi

8. ซุนซ่างเซียง : ซุนฮูหยิน  Lady Sun / Sun Shangxiang

9. ตันเต๋ง Chen Deng

10. ม้าเลี้ยง Ma Liang

11. ม้าเจ็ก Ma Su

12. ตันกุ๋น Chen Qun

13. บิต๊ก Mi Zhu

14. ซุนเขียน Sun Qian

15. ตังสิ้น Dong Jue

16. ตันอุ๋น Dong Yun

17. เตงจี๋ Deng Zhi

18. ตันจิ๋น Chen Zhen

19. หวดเจ้ง Fa Zheng

20. เล่าลี Liu Li พระองค์เป็นพระราชโอรสของ พระเจ้าเล่าปี่

จักรพรรดิองค์ที่ 2 และองค์สุดท้ายของจ๊กก๊ก

21. กันหยง Jian Yong

22. เจียวอ้วน Jiang Wan

23. เล่าป๋า Liu Ba

24. เล่าเจี้ยง Liu Zhang

25. บิสี Fei Shi

26. ขับเจ้ง Xi Zheng

27. อุยซี Huang Yueying ภรรยาของจูกัดเหลียง

28. ชีซี Xu Shu

29. บิฮุย Fei Yi

30. เอียวหงี Yang Yi

31. เป้าซานเหนียง Bao Sanniang

32. ขงจี Gong Zhi ลูกสะใภ้ของกวนอู  เป็นภรรยาของกวนสก

33. กวนสก Guan Suo  บุตรชายคนที่สองของกวนอู

34. ตันเซ็ก Chen Shi

35. ปอเฉียม Fu Qian

36. เปาสูหยิน Fu Shiren

37. กวนอู Guan Yu

38. กวนหิน Guan Xing

39. กวนเหล็ง Guan Yi

40. หวนจง Huang Chong

41. ฮองตง Huang 

42. เกียงอุย Jiang Wei 

43. ลิเงียม Li Yan

44. เหลียงซี Liang Xu

45. เลียวฮัว Liao Hua

46. เล่าฮอง Liu Feng

47. เล่าเพ็ก Liu Pi

48. ม้าเฉียว Ma Chao

49. ม้าต้าย Ma Dai

50. เบ้งตัด Meng Da

51. บิฮอง Mi Fang

52. อองเป๋ง Wang Ping

53.  เบ้งเฮ็ก Meng Huo 

54. อุยเอี๋ยน Wei Yan

55. แฮหัวป๋า Xiahou Ba

56. เตียวเปา Zhang Bao บุตรชายคนโตของเตียวหุย

57. เตียวหุย Zhang Fei 

58. เตียวหงี Zhang Yi

59. จูล่ง Zhao Yun

60. จิวฉอง Zhou Cang

61. จูกัดเจี๋ยม Zhuge Zhan  บุตรชายของขงเบ้ง

วันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

69 ชื่อสายพันธุ์แมวต่างๆ ภาษาอังกฤษ


69 ชื่อพันธุ์แมวต่างๆ ภาษาอังกฤษ

เอาชื่อสายพันธุ์แมว ต่างๆ บางทีเพื่อนๆอาจจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ถูก

เราเลยเอาคำศัพท์เกี่ยวกับชื่อสายพันธุ์แมว มาใส่มาลงไว้เพื่อช่วยให้เพื่อนๆ

สะดวกขึ้นคับบอกก่อนว่าไม่มีรูปนะแค่เป็รคำศัพท์สำหรับคนที่รู้สายพันธุ์แมว

อยู่แล้วแต่อาจจะไม่รู้ในกรณีว่าเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงเลยมาลงไว้

หวังว่าจะเป็นประโยชน์กันนะ มาดูเลยว่ามิ้วน้อย มีพันธุ์อะไรกันบ้าง

รายชื่อสัตว์ต่างๆ ภาษาอังกฤษ

แมว


ชื่อสายพันธุ์แมวต่างๆ

1. อะบิสซิเนียน : Abyssinian

2. บาหลีนีส : Balinese

3. เบงกอล : Bengal

4. เบอร์แมน : Birman

5. บริติชขนสั้น : British Shorthair (บริติชช็อตแฮร์)

6. เบอร์มีส : Burmese หรือแมวศุภลักษณ์

7. เบอร์มิลลา : Burmilla

8. ชินชิลล่า : Chinchilla

9. คอร์นิชเรกซ์ : Cornish Rex

10. เดวอนเรกซ์ : Devon Rex

11. ม็อกกี้ : Moggie

12. เอ็กโซติกขนสั้น : Exotic Shorthair  (เอ็กโซติกช็อตแฮร์)

13. หางกุดญี่ปุ่น : Japanese Bobtail  ( เจแพนนิสบ็อบเทล)

14. โคราช : Korat  (แมวเก่าแก่ ของโลกและไทย ที่รู้จักกันดีในนาม แมวสีสวาด)

15. เมนคูน : Maine Coon

16. แมงซ์ : Manx

17. นอร์วีเจียนฟอเรสต์ : Norwegian Forest Cat

18. อ็อกซิแคต : Ocicat

19. โอเรียนทัลขนสั้น : Oriental Shorthair  (โอเรียนทัลช็อตแฮร์)

20. เปอร์เซีย : Persian

21. แร็กดอลล์ : Ragdoll

22. รัสเซียนบลู : Russian Blue

23. สก็อตติชโฟลด์ : Scottish Fold

24. สยาม : Siamese  แมววิเชียรมาศ

25. ไซบีเรียนฟอเรสต์ : Siberian Forest Cat

26. สิงหปุระ : Singapura

27. สโนว์ชู  : Snowshoe

28. โซมาลี : Somali

29. สฟิงซ์ : Sphinx

30. ทิฟฟานี : Tiffany

31. ท็องกินิส : Tonkinese

32. เตอร์กิชแวน : Turkish Van

33. อเมริกัน ชอร์ตแฮร์ : American Shorthair

34. ขาวมณี : Khao Manee (Diamond Eye )

35. ลาเปิร์ม : LaPerm

36. ยอร์ค ช็อกโกแลต : York Chocolate

37. พีคเฟส แคท : Peke-Faced Cat

38. บอมเบย์ : Bombay

39. อเมริกัน เคิร์ล : American Curl

40. คัลเลอร์พอยท์ ช็อทแฮร์ : Colorpoint Shorthairs

41. คูพารี : Coupari

42. ซาวันนาห์ : Savannah

43. ซิมริค : Cymric

44. เซลเกิร์ก เรกซ์ : Selkirk Rex

45. เนบีลัง : Nebelung

46. แคชเมียร์ : Kashmir Cat

47. โซโกก ฟอเรสต์ แคท : Sokoke Forest Cat

48. หิมาลายัน : Himalayan

49. อียิปต์เชี่ยนมัว : Egyptian Mau

50. มันช์กิ้น : Munchkin

51. อเมริกันบ็อบเทล : American Bobtail

52. บริติชขนยาว : British Longhair  (บริติช ลองแฮร์)

53. ชานทิลลี : Chantilly  (น่าจะตัวเดียวกันกะที่ชื่อ ทิฟฟานี่ ข้างบน แต่คงมี 2 ชื่อ เดา)

54. จาวานีส : Javanese

55. รากามัฟฟิน : Ragamuffin (พันธุ์เดียวกะ แร็กดอล ด้านบน)

56. เทอร์คิชแองโกรา : Turkish Angora

57. ออสเตรเลียนมิสต์ : Australian Mist or Spotted Mist

58. แคลิฟอร์เนียสแปงเกิลด์ : California Spangled

59. ชาร์ตรู / ชาร์เทอร์ : Chartreux

60. ฮาวานาบราวน์  : Havana Brown

61. อเมริกันไวร์แฮร์  : American Wirehair

62. เยอรมันเรกซ์ : German Rex

63. โอโจสแอซูเลส : Ojos Azules

64. เพเทอร์บัลด์ : Peterbald

65. พิกซีบ็อบ : Pixie-bob

66. ชอซี  : Chausie

67. ชีโต : Cheetoh

68. เซเรนเจตี / เซเรนเกติ : Serengeti

69. ทอยเกอร์  : Toyger


วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล


คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล 

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์, ภาษาอังกฤษ, ศัพท์ฟุตบอล,

 ศัพท์อังกฤษ

- 130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

- ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

เป็นอุปกรณ์ที่สวมใส่และจำเป็นต่อการแข่งขันหลักๆนะคับ

ไม่ใช้อุปกรณ์สนามทั่วไปอย่างเสา ตาข่ายประตู เสามุมธงอะไรแบบนั้น


Football equipment อุปกรณ์กีฬาฟุตบอล

1. ลูกฟุตบอล  Football

2. รองเท้าสตั๊ด  Stud Shoes

3. ถุงเท้า  Football socks / Stocking

4. สนับแข้ง  shin guard / gaiter/ Shin pad

5. ชุดแข่ง  jersey / Kit

6. กางเกงรัดกล้ามเนื้อ  Muscle straps

7. ถุงมือ (ผู้รักษาประตู)    Football gloves

8. กางเกงขาสั้น Shorts


วันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562

ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ


ตำแหน่งบทบาทกีฬาฟุตบอล ภาษาอังกฤษ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์, ภาษาอังกฤษ, ศัพท์ฟุตบอล,

 ศัพท์อังกฤษ

- 130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ

- คำศัพท์อุปกรณ์กีฬา สิ่งของ ในกีฬาฟุตบอล

ตอนนี้มาดูคำศัพท์โดยรวมของ กีฬาฟุตบอล กันก่อนดีกว่า






Chairman ประธานสโมสร

Managing Director กรรมการผู้จัดการ

Director of Football  ผู้อำนวยการกีฬา(ฟุตบอล)

Manager ผู้จัดการทีม

Assistant Manager ผู้ช่วยผู้จัดการทีม

Coach  ผู้ฝึกสอน ผู้สอน

Physio  นักกายภาพบำบัด / แพทย์สนาม(ในทางความหมายหน้า

ที่ไม่ใช่ความหมายของคำ)

Scout  แมวมอง

Player  ผู้เล่น

Goalkeepers  ผู้รักษาประตู

Full Back  เกมรับริมเส้นแบบเต็มตัว มีเกมบุกบ้างเล็กน้อง ซ้าย/ขวา

ก็เติม Left/Right เข้าไป

Wing Back เกมรับริมเส้นแบบครึ่งๆ มีเกมบุกมากกว่าฟูลแบ็ค ซ้าย/ขวา

ก็เติม Left/Right เข้าไป

Center Back  กองหลังตรงกลาง ด้านใน

Defender  เกมรับ / กองหลัง

Defensive Midfielder กองกลางตัวรับ

Sweeper  เป็นตำแหน่งที่มีกองหลังตัวกลาง Center Back 3 ตัว แล้ว

สวีปเปอ ก็คือตรงกลางของ 3 คนนั้น ไว้เก็บกวาดลูกที่หลุดมาจาก 2 คน

ด้านข้างของตัวเอง

Midfielder  กองกลาง

Attacking Midfielder  กองกลางตัวรุก ใส่ซ้ายขวาในภาษาอังกฤษ เพิ่มลงไป

ได้อีกบอกการยืน

Forward  ตำแหน่งกองหน้า

Winger Forward กองหน้าตัวริมเส้น

Striker  กองหน้าตัวเป้าเป็นการเรียกในฐานะบทบาทมากกว่าตำแหน่ง