คำศัพท์ในเกม MMORPG ภาษาอังกฤษ
ศัพท์ในเกม,ภาษาอังกฤษ,คําศัพท์ภาษาอังกฤษ,คำศัพท์ในเกม MMORPG
คำแปล ภาษาอังกฤษ
GG EZ = Good Game Easy เป็นเกมที่สนุกมาก โคตรอ่อนเลย
Q = kill คิล สังการ ฆ่า
AOE = Area of Effect สกิลหมู่ ท่าหมู่
PVP = Player versus Player การต่อสู้กัน ระหว่างผู้เล่น
PVE = Player Versus Environment ผู้เล่นต่อสู้กันกับมอนสเตอร์ในเกม บอส หรือ NPC
Upgrade/Enchant/Refine = ตีบวก อัพเกรด ของ
Loot = ยกเค้า ขโมย ปล้น บางเกมเวลาอีกฝ่ายตายเราสามารถ ปล้นของอีกฝ่ายได้
GM = Game Master รับผิดชอบงานการดูแล และการให้บริการเกม
Guild/Clan = กิลดิ์ แคลน กลุ่มฝั่ง พรรคพวกเดียวกัน ตระกูล
Drop = ดร็อป มักใช้กับการที่ของตก หรือไปหาของแล้วได้ของมา
Party = ปาร์ตี้ ในความหมายในเกมคือ ร่วมทีมกัน สร้างทีมไปช่วยกัน
ทำอะไรบางอย่าง
Stack = ยากหน่อย เป็นเหมือนการเก็บเป้าหมายให้ครบถึงจะใช้งาน
บางอย่างได้ อย่างเช่นจะใช้ท่านี้ได้ต้องตี อีกฝั่ง 4 ครั้งเพื่อเก็บ
Stack ถึงจะใช้ท่าไม้ตายออกมาได้ อะไรทำนองนี้
CD = ย่อมาจากคำว่า cooldown สิ่งบางอย่างหรือ สกิล ไอเท็ม
ที่ใช้มันกำลังหน่วงเวลาอยู่ ต้องรอตามเวลาเพื่อจะให้กลับมา
ใช้ได้อีกครั้งเช่น สกิลนี้ รอคูลดาวอีก 10 วิ หมายถึง อีก 10วิ
เราถึงจะใช้สกิลนี้ได้ใหม่อีกครั้ง
CC = Crownd Control - คือสกิลที่สามารถสร้างสถานะผิดปกติ
ให้กับตัวละคร อย่าง มึนงง แข็ง ขยับไม่ได้ เคลื่อนที่ช้าลำบากขึ้น
ในเกมอย่าง ROV มีเยอะ เป็นต้น
Heal = ฮีล แปลว่ารักษา หรือฟื้นฟู นั่นเอง
Status = ค่าสถานะของตัวละคร หรือของมอนสเตอร์
Meta = Most Effective Tactical Advantage เทคนิคหรือ
วิธีการเล่นที่นิยมใช้กันในขณะนั้น
Lag = การช้า หน่วง ตอบสนองที่ช้า คือความผิดปกติของตัวเกมส์
Bug = จุดบกพร่อง ผิดพลาดของเกม หนักกว่า Lag ข้างบน เป็นไป
ในทางที่เป็นประโยชน์ หรือ เสียประโยชน์ต่อผู้เล่นและตัวเกม
ได้ทั้ง 2 ทาง
CA = คือ cut animation เป็นการตัดทอนท่าทาง หรือ วิธีการของ
ตัวละครเช่น ตัวละครจะใช้สกิลท่าไม้ตาย แต่เกมนี้ท่านี้สามารถ
กดที่ใดที่นึงรัวๆ ( อาจจะคล้าย Bugย่อยๆ ทำให้สามารถร่ายท่า
ได้เร็วขึ้น ตัด อนิเมชั่นของท่าออกได้ )ร่นระยะท่าทางได้ เป็นต้น
บางเกมทำได้ บางเกมทำไมได้ บางเกมทำได้แต่โดนแบน
ถ้าโดนจับได้ ฮ่าๆๆๆ
Noob = อ่อน
Bots = โปรแกรมช่วยเล่น
Deal = ซื้อขาย แลกเปลี่ยน ค้าขาย
Trade = แลกเปลี่ยน ค้าขาย
Farm = ฟาร์ม เหมือนในเกม MOBA ROV คล้ายกัน หาเงินหาของ
ในเกม MMORPG ก็แนวๆเดียวกัน
OP = Over Power - เก่งเกิน พลังมากเกิน หรือบางที และการ
หมายความถึงเก่งจนดูโกงเกิน เช่นในเกม Yulgang อาชีพนินจา
ตอนนี้ OP มากเกินไป จนดูโกง เป็นต้น
Buff = บัพ คือ การเพิ่ม บวกสถานะต่างๆในดีขึ้น ของตัวละครในเกมเรา
Boss = บอส หัวหน้า มอนเตอร์ที่แข็งแกร่งกว่าปกติ
ให้ผลตอบแทนที่ดีกว่า
Last = ลาส เช่น ลาสบอส คือการ ทำดาเมจ ทำการตีเป็นคนสุดท้าย
หรือ สู้กันแบบกลุ่ม คนที่ทำการโจมตีมาตลอดกับไม่ได้สกอร์
เพราะว่าโดนอีกคนที่มาลาสเก็บไปตอนอีกฝั่งพลังชีวิตใกล้จะหมด
เป็นต้น
Quest = ภาระกิจที่ได้รับมอบหมาย
Dungeon = ดันเจี้ยน ห้อง ถ้ำ หรือ สถานที่พิเศษที่ใช้ในการเล่น
มักมีของพิเศษ และความยากมากกว่าพื้นที่ปกติของเกมส์
PK = Player Kill การฆ่าการกำจัดตัวละครในเกมของอีกฝั่งที่เป็น
ผู้เล่นด้วยกัน บางทีในทางสื่อว่าการมาดวลกันเหมือนกับคำว่า PVP
Skill = ท่าทาง หรือท่าที่ใช้ในเกม เช่น ตัวละครอาชีพนักดาบ
สกิล Skill เลเวลที่ 78 เท่มาก อะไรทำนองนี้
Skill Play = สกิลเพลย์ คือการบ่งบอกถึงฝีมือของผู้เล่น เช่น
คนๆนี้มีสกิลเพลย์ ที่สูงกว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ในเซิฟเขาจึงได้
รับการยกย่องให้เป็น อันดับ 1 ของเซิฟ
Launch = เปิด ประกาศ กล่าว
Item = ของ สิ่งของ
Rare Item = ของหายาก สิ่งของที่มีมูลค่า และหาได้ยาก
Random = สุ่ม
War = สงคราม
Guild War = สงครามของพรรคพวก ที่เกี่ยวข้องกับฟากฝั่งแต่ละฝ่าย
Damage = ดาเมจ การสร้างความเสียหาย เช่น ตัวละครทำ ทำดาเมจ
ใส่ บอส 32000 ก็คือ ตัวละครของเราสร้างควมเสียหายแก่บอส 32000
MaNa = ค่าพลังที่ต้องใช้ เช่นมีแถบมานา ในตัวละคร การใช้ท่านึงๆ
อาจใช้มานา 200 หน่วย ถ้าเรามีพอก็สามารถใช้ท่านั้นได้มันเหมือนการ
ที่เราต้องจ่ายค่าตอบแทนบางอย่างในการ ใช้ท่าสกิลนั้นๆ เช่น
ท่านี้เสียมานาไป 300 หน่วย เป็นต้น
HP = hit point หรือ health point หลอดพลังชีวิตของตัวละคร
มักอยู่แถบบนแล้วมี MaNa อยู่แถบล่าง
Stat = สถานะ บ่งบอกถึงความสามารถของตัวละครหรือ
สิ่งนั้นๆในเกม
