ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - จ๊กก๊ก (Three kingdoms)
ในฝั่งของจ๊กก๊กนะคับ ว่ามีชื่อภาษาอังกฤษว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เรา
คุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยนแต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง
แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจกันนะคนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะคาดตัวหนา
ไว้ให้นะ
แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่ชื่อที่พอ
คุ้นหูเท่านั้นนะคับ
ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ
1. เล่าปี่ Liu Bei
2. เล่าเสี้ยน Liu Shan
3. จูกัดเหลียง / ขงเบ้ง Zhuge Liang
4. บังทอง Pang Tong
5. ตันซิ่ว หรือ เฉินโซ่ว Chen Shou นักประวัติศาสตร์จีนในสมัยราชวงศ์จิ้น
และเป็นผู้แต่งจดหมายเหตุสามก๊ก
6. กำฮูหยิน Lady Gan เป็นภรรยาหลวงของเล่าปี่
7. บิฮูหยิน Lady Mi
8. ซุนซ่างเซียง : ซุนฮูหยิน Lady Sun / Sun Shangxiang
9. ตันเต๋ง Chen Deng
10. ม้าเลี้ยง Ma Liang
11. ม้าเจ็ก Ma Su
12. ตันกุ๋น Chen Qun
13. บิต๊ก Mi Zhu
14. ซุนเขียน Sun Qian
15. ตังสิ้น Dong Jue
16. ตันอุ๋น Dong Yun
17. เตงจี๋ Deng Zhi
18. ตันจิ๋น Chen Zhen
19. หวดเจ้ง Fa Zheng
20. เล่าลี Liu Li พระองค์เป็นพระราชโอรสของ พระเจ้าเล่าปี่
จักรพรรดิองค์ที่ 2 และองค์สุดท้ายของจ๊กก๊ก
21. กันหยง Jian Yong
22. เจียวอ้วน Jiang Wan
23. เล่าป๋า Liu Ba
24. เล่าเจี้ยง Liu Zhang
25. บิสี Fei Shi
26. ขับเจ้ง Xi Zheng
27. อุยซี Huang Yueying ภรรยาของจูกัดเหลียง
28. ชีซี Xu Shu
29. บิฮุย Fei Yi
30. เอียวหงี Yang Yi
31. เป้าซานเหนียง Bao Sanniang
32. ขงจี Gong Zhi ลูกสะใภ้ของกวนอู เป็นภรรยาของกวนสก
33. กวนสก Guan Suo บุตรชายคนที่สองของกวนอู
34. ตันเซ็ก Chen Shi
35. ปอเฉียม Fu Qian
36. เปาสูหยิน Fu Shiren
37. กวนอู Guan Yu
38. กวนหิน Guan Xing
39. กวนเหล็ง Guan Yi
40. หวนจง Huang Chong
41. ฮองตง Huang
42. เกียงอุย Jiang Wei
43. ลิเงียม Li Yan
44. เหลียงซี Liang Xu
45. เลียวฮัว Liao Hua
46. เล่าฮอง Liu Feng
47. เล่าเพ็ก Liu Pi
48. ม้าเฉียว Ma Chao
49. ม้าต้าย Ma Dai
50. เบ้งตัด Meng Da
51. บิฮอง Mi Fang
52. อองเป๋ง Wang Ping
53. เบ้งเฮ็ก Meng Huo
54. อุยเอี๋ยน Wei Yan
55. แฮหัวป๋า Xiahou Ba
56. เตียวเปา Zhang Bao บุตรชายคนโตของเตียวหุย
57. เตียวหุย Zhang Fei
58. เตียวหงี Zhang Yi
59. จูล่ง Zhao Yun
60. จิวฉอง Zhou Cang
61. จูกัดเจี๋ยม Zhuge Zhan บุตรชายของขงเบ้ง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น