คำศัพท์ตำแหน่งต่างๆ ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ตำแหน่งต่างๆ ภาษาอังกฤษ

คำศัพท์ตำแหน่งต่างๆ ภาษาอังกฤษ ศัพท์ภาษาอังกฤษทางราชการ  ตำแหน่ง

ชื่อตำแหน่ง คำศัพท์ภาษาอังกฤษ English ชื่อตำแหน่งในองค์กร บริษัท

ชื่อตำแหน่งภาษาอังกฤษ  ชื่อตำแหน่งข้าราชการภาษาอังกฤษ เช่น นายกรัฐมนตรี

 รองนายกรัฐมนตรี ภาษาอังกฤษคือ ... รอนายกรัฐมนตรี  แปลว่า


ชื่อตำแหน่งในองค์กร บริษัท ต่างๆ (และมีบางตำแหน่งในราชการ)

Chairman : ประธาน

1. Executive : ผู้บริหาร

2. Chief Executive Officer ( C.E.O.) ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

3. Vice Chairman  : รองประธาน

4. President : ประธานกรรมการ

5. Vice President : รองประธานกรรมการ

6. Senior Advisor : ที่ปรึกาอาวุโส

7. Managing Director : กรรมการผู้จัดการ

8. Senior Executive Managing Director : ประธานกรรมการผู้บริหารระดับสูง

9. Board of Directors : คณะกรรมการผู้บริหาร

10. Director : ผู้อำนวยการ

11. General Manager : ผู้จัการทั่วไป

12. Branch Manager : ผู้จัการสาขา

13.  Head of Department/Division Chief : หัวหน้าแผนก

14. The Management Team : คณะบริหาร

15. Personal Manager : ผู้จัดการฝ่ายบุคคล

16. Finance Manager : ผู้จัดการฝ่านการเงิน

17. Sales Manager : ผู้จัดการฝ่านขาย

18. Plant Manager : ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน

19. Account Manager : ผู้จัดการฝ่ายบัญชี

20. Purchasing Manager : ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ

21. Manufacturing Manager : ผู้จัดการฝ่ายผลิต

22. Production Control Manager : ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต

23. Quality Control Manager : ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ

24. Assurance Manager : ผู้จัดการฝ่ายประกันภัย

25. Technical Manager : ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค

26. Credit and Legal Manager : ผู้จัดการฝ่ายให้สินเชื่อและกฏหมาย

27. Research and Development Manager : ผจัดการฝ่ายวิจัยและพัฒนา

28. Executive Secretary : เลขาผู้บริหาร

29. Director(Finance and Accounting) : ผู้อำนวยการเฉพาะด้าน (วิชาการเงินและบัญชี)

30. Director(Legal Affairs) : ผู้อำนวยการเฉพาะด้าน(นิติการ)

31. Senior Advisor : ที่ปรึกษาอาวุโส

32. Head of Department (Division Chief) : หัวหน้าแผนก

33. Export Manager : ผู้จัดการฝ่ายส่งออก

34. Quality Control Manager : ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ

35. Assurance Manager : ผู้จัดการฝ่ายประกันภัย

36. Marketing Manager : ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

37. Service Manager : ผู้จัดการฝ่ายให้สินเชื่อและกฎหมาย


ชื่อตำแหน่งข้าราขการ พลเรือน ภาษาอังกฤษ (และการเมือง)


president - ประธานาธิบดี  (สำหรับบางประเทศที่มี บางประเทศก็ไม่มี

อยู่ที่การปกครองของประเทศนั้นๆ)

1. Prime Minister : นายกรัฐมนตรี

2. Deputy prime minister : รองนายกรัฐมนตรี

3. Cabinet : คณะรัฐมนตรี

4. Secretary to the Prime Minister : เลขานายกรัฐมนตรี

5. Cabinet Secretary : เลขาธิการคณะรัฐมนตรี

6. Minister : รัฐมนตรี

          - Advisor to the Minister :  ที่ปรึกษารัฐมนตรี

7. Minister of... : รัฐมนตรีว่าการ ...

8. Deputy Minister of... : รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง....

9. Vice Minister : ผู้ช่วยรัฐมนตรี

10. Permanent Secretary for... : ปลัดกระทรวง...

11. Deputy Permanent Secretary for... : รองปลัดกระทรวง...

12. Director General of the... : อธิบดี

13. Deputy Director General of the ... : รองอธิบดี

14. Inspector : ผู้ตรวจราชการ

15. Advisor of the Ministry of the ... : ที่ปรึกษากระทรวง

16. Secretary General : เลขาธิการ

17. Division Director : ผู้อำนวยการกอง

18. Bureau Director : ผู้อำนวยการสำนัก

19. Legal Advisor : ที่ปรึกษากฎหมาย

20. Principal Advisor : ที่ปรึกษาระดับ 11 (ผู้ทรงคุณวุฒิ)

21. Senior Advisor : ที่ปรึกษาระดับ 10

22. Senior Expert : ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ ระดับ9

23. Executive Officer : นักบริหาร

24. Local Affairs Executive Officer/Senior Admnistration : นักปกครอง

25. ผู้ช่วยปลัดกระทรวง ... : Assistance Permanent Secretary for ...

26. Human Resource Development Officer : นักพัฒนาทรัพยากรบุคคล

27.  Photographer : นายช่างภาพ

28. Graphic Designer : นายช่างศิลป์

29. Legal Officer : นิติกร

30. Librarian : บรรณารักษ์

31. Personnel Officer : บุคลากร

32. Communication Electric Engineer : วิศวกรไฟฟ้าสื่อสาร

33. Assistant Library Service Officer : เจ้าหน้าที่ห้องสมุด

34. Trade Officer : นักวิชาการพาณิชย์

35. General Administration Officer : นักจัดการงานทั่วไป

36. Computer Technical Officer : นักวิชาการคอมพิวเตอร์

37. Plan and Policy Analyst : นักวิเคราะห์นโยบายและแผน

38. Supply Analyst : นักวิชาการพัสดุ

39. Finance and Accounting Analyst : นักวิชาการเงินและบัญชี

40. Internal Auditor : นักวิชาการตรวจสอบภายใน

41. Dissemination Technical Officer : นักวิชาการเผยแพร่

42. Public Relations Officer : นักประชาสัมพันธ์

43. Trade Personnel : เจ้าพนักงานการพาณิชย์

44. Finance and Accounting Officer : เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี

45. General Service Officer : เจ้าพนักงานธุรการ

46. Supply Officer : เจ้าพนักงานพัสดุ

47. Governor : ผู้ว่า ราชการจงัหวด

48. Vice Governor : รองผู้ว่าราชการจังหวัด

49. Deputy Governor : ปลัดจังหวัด

50. District Chief Officer : นายอำเภอ

51. Minor District Chief Officer : ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าประจำกิ่งอำเภอ

52. Assistant District Chief Office : ปลัดอำเภอ

53. Chief of ชื่อจังหวัด Governor's Office : หัวหน้าสำนักงานจังหวัด

54. Provincial Administration Organization (PAO) : องค์การบริหารส่วนจังหวัด

 (อบจ.)

55. Chief executive/President of Provincial Administration Organization :

นายกองค์การ บริหารส่วนจังหวัด

56. Chairman of Provincial Administration Organization :

ประธานสภาองค์การบริหารส่วนจังหวัด

57. Clerical Officer : เจ้าพนักงานธุรการ

58. Clerk : เจ้าหน้าที่ธุรการ

59. Chief Administrator of the PAO : ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด

60. Deputy Chief Administrator of the PAO : รองปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด

61. Mayor : นายกเทศมนตรี

62. Deputy Mayor : รองนายกเทศมนตรี

63. Municipal Clerk : ปลัดเทศบาล

64. Deputy Municipal Clerk : รองปลัดเทศบาล

65. Chief Executive of the Subdistrict Administration Organization (SAO) :

นายกองค์การบริหารส่วนตำบล

66. Deputy Chief Executive of the SAO : รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบล

67. Chief Administrator of the SAO: ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล

68. Chairman of (ชื่อจังหวัด) Chamber of Commerce : ประธานหอการค้าจังหวัด ...

69. Vice Chairman of (ชื่อจังหวัด) Chamber of Commerce : รองประธานหอการค้าจังหวัด

70. Subdistrict Municipality : เทศบาลตำบล

71. Personnel Officer : บุคลากร

72. Acting ... (ชื่อตำแหน่ง) : รักษาราชการแทน

73. For ... (ชื่อตำแหน่ง) : ปฏิบัติการแทน

74. Legal Advisor : ที่ปรึกษากฎหมาย

75. Chief of (ชื่อจังหวัด) Governor’s Office : หัวหน้าสำนักงานจังหวัด