วันจันทร์ที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2562

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - ง่อก๊ก (Three kingdoms)


ง่อก๊ก (Three kingdoms)

ตัวละคร 3ก๊ก ภาษาอังกฤษ - ง่อก๊ก (Three kingdoms)

ง่อก๊ก (แคว้นหวู) Dong Wu จัดมาแบบชื่อตัวละคร ใน 3 ก๊ก สามก๊กแบบว่า

เอาตัวที่สำคัญ หรือเป็นที่รู้จักในฝั่งของง่อก๊ก ก๊กที่น่าสนใจคับ ว่ามีชื่อ

ภาษาอังกฤษว่าอะไร ต้องบอกก่อนว่าชื่อที่เราคุ้นเคยเป็นสำเนียงฮกเกี้ยน

แต่ภาษาอังกฤษจะอ่านไปในทางจีนกลาง แต่ก็เป็นอันว่าเข้าใจก็พอ

คนไหนที่เป็นที่รุ้จักมากๆ ดังๆ เราจะทำตัวหนาไว้

     แต่ที่เอามาลงคือไม่ใช่ทั้งหมดเพราะว่ามันเยอะเกินไปเอาแค่

ชื่อที่พอคุ้นหูเท่านั้นนะคับ มีชื่อภาษาอังกฤษแน่นอน

ตัวละคร 3 ก๊กภาษาอังกฤษ

1. ซุนเกี๋ยน Sun Jian

2. ซุนเซ็ก Sun Ce

3. ซุนกวน Sun Quan

4. ซุนเหลียง Sun Liang

5. ซุนฮิว Sun Xiu

6. ซุนโฮ Sun Hao

7. ไต้เกี้ยว Da Qiao

8. จักรพรรดินีพาน หรือ จักรพรรดินีพัว Empress Pan

9. ซุนเต๋ง Sun Deng

10. ซุนของ Sun Kuang

11. ซุนเกียว Sun Jiao

12. ซุนซ่างเซียง Sun Shangxiang / ซุนฮูหยิน พระชายาของพระเจ้าเล่าปี่

13. เสียวเกี้ยว Xiao Qiao ฮูหยินจองจิวยี่

14. ไต้เกี้ยว Da Qiao ฮูหยินของซุนเซ็ก

15. เกียวก๊กโล Qiao Xuan บิดาของนางไต้เกี้ยวและเสียวเกี้ยว

16. เปาจิด Bu Zhi

17. โกะหยง Gu Yong

18. ฮัวหิม Hua Xin

19. งำเต๊ก Kan Ze

20. โลซก Lu Su

21. ลิห้อม Lu Fan

22. จิวยี่ Zhou Yu ขุนพลผู้ปราดเปรื่องชองง่อก๊ก

และเป็นคู่ปรับคนสำคัญของขงเบ้ง

23. จูกัดกิ๋น Zhuge Jin

24. เตียวสิ้ว Zhang Xiu

25. เตียวอุ๋น Zhang Wen

26. เตียวเจียว Zhang Zhao

27. ซีหอง Xue Zong

28. เตงฮอง Ding Feng

29. เปาสูหยิน Fu Shiren

30. กำเหลง Gan Ning

31. ฮันต๋ง Han Dang

32. อุยกาย Huang Gai

33. เล่งโฉ Ling Cao

34. ลกข้อง Lu Kang

35. ลกซุน Lu Yi(Xun)

36. ลิบอง Lu Meng

37. ลิต้าย Lu Dai

38. ม้าต๋ง Ma Zhong

39. บิฮอง Mi Fang

40. จูกัดเก๊ก Zhuge Ke

41. จิวท่าย Zhou Tai

42. จิวหอง Zhou Fang

43. ไทสูจู้ Taishi Ci

44. เทียเภา Cheng Pu

45. ตันบู Chen Wu


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น