ฉายาภาษาอังกฤษ ทีมฟุตบอลใน AFF หรือ อาเซียน
ฉายาภาษาอังกฤษ ทีมฟุตบอลใน AFF หรือ อาเซียน
กำลังมีแข่งกีฬาฟุตบอล ในอาเซียนกันอยู่พอดี เลยมาเอาข้อมูลฉายาภาษาอังกฤษของบรรดา
ทีมชาติสมาชิกใน AFF มาแนะนำกัน ซึ่งทีมพวกนี้มักไม่ได้ใช้ชื่อยาวเหยียด ใช้ชื่อประเทศและ
บางครั้งเรียกฉายา หรือชื่อสั้นๆซะมากกว่า
การแข่งขันนี้บางประเทศก็หยุดลีกฟุตบอล ภายในซ้อมกันเป็นเดือนๆเลยก็มี เพราะกีฬาฟุตบอล
เป็นกีฬาที่ยอดนิยมที่สุดโดยรวมของชาวอาเซียน
1. ฟุตบอลทีมชาติไทย Thailand national football team : ช้างศึก (Changsuek) / War elephants
2. ฟุตบอลทีมชาติเวียดนาม Vietnam national football team : นักรบดาวทอง
Những chiến binh sao vàng / Golden Star Warriors
3. ฟุตบอลทีมชาติอินโดนีเซีย Indonesia national football team : เมระฮ์ ปูติฮ์ (แดง-ขาว)
Merah Putih (The Red and White) / ติมการูดา (ทีมครุฑ) Tim Garuda (The Garuda Team)
4. ฟุตบอลทีมชาติมาเลเซีย Malaysia national football team : เสือโคร่งมาเลเซีย Harimau Malaya
5. ฟุตบอลทีมชาติฟิลิปปินส์ Philippines national football team : ดิ อัซกาลส์ Azkals (Street Dogs)
แปลว่า สุนัขข้างถนน ซึ่งเป็นพันธ์พื้นเมืองของฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นภาษาตากาล็อกที่มาจากคำว่า
asong kalye ซึ่งแปลว่าสุนัขข้างถนน แต่ในฟิลิปปินส์นั้น กีฬาที่ถือว่าเป็นกีฬายอดฮิตของพวกเขาคือ
บาสเก็ตบอล มากกว่าฟุตบอล
6. ฟุตบอลทีมชาติบรูไน Brunei national football team : Tebuan (The Wasps) ตัวต่อ หรือ ต่อพิฆาต
(ฉายาในภาษาไทย)
7. ฟุตบอลทีมชาติสิงคโปร์ Singapore national football team : สิงโต The Lions หรือ Kallang Lions
สิงโตแห่งกัลลัง ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดในสิงคโปร์ และเป็นโซนใจกลางเมือง ที่มีที่อยู่อาศัยและสถานที่
ต่างๆ เป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญระดับชาติหลายแห่ง ย่านเมืองหลวง กับ ประเทศก็ถือว่าเป็นที่เดียวกัน
แหละนะ
8. ฟุตบอลทีมชาติพม่า Myanmar national football team : ชินเต Chinthe ( The Lions ) เป็นคำเรียก
ของสิงโตในภาษาพม่า สิงโตในตำนาน ผู้พิทักษ์คู่หนึ่งขนาบข้างทางเข้าวัดหรือสถานที่ทางศาสนา
9. ฟุตบอลทีมชาติลาว Laos national football team : ລ້ານຊ້າງ ( Million Elephants )
10. ฟุตบอลทีมชาติกัมพูชา Cambodia national football team : กูปรี (Koupreys) / นักรบอังกอร์
(Angkor warriors)
11. ฟุตบอลทีมชาติติมอร์-เลสเต Timor-Leste national football team : Lafaek - The Crocodiles (จระเข้) /
O Sol Nascente (The Rising Sun) อาทิตย์อุทัย ฟีลคล้ายๆ ญี่ปุ่นเลยแหะ ติมอร์นั้นเป็นคำเรียกสั้นๆ
ประเทศนี้ไม่ได้อยู่ในอาเซียน แต่เป็นสมาชิกของ AFF ถ้าให้เรียกชื่ออย่างเป็นทางการ จะยาว
แบบนี้ สาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์-เลสเต หรือ สาธารณรัฐประชาธิปไตยตีโมร์-แลชต์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น