ถนนหนทาง ทางถนน ภาษาอังกฤษ
✅ พื้นผิวถนน ประเภท ต่างๆ ภาษาอังกฤษ road surface
1. Street : สตรีท ถนนหนทางสำคัญ หรือทางหลักในเมือง
2. Road : โร้ด ถนน, ทาง, เส้นทาง, มักเป็นถนนใหญ่ ถนนที่เชื่อมระหว่างเมืองหรือสถานที่สองแห่ง
3. Lane : เลน ซอย, ตรอก, ทางแคบ ๆ , ช่องถนน
4. Avenue : อเวนิว ถนนใหญ่ ถนนที่มีต้นไม้เรียงแนวข้างทาง
5. Alley : แอลลี่ ตรอก
6. Freeway / Expressway : ทางด่วนที่รถสามารถวิ่งได้รวดเร็ว มีช่องทางจราจรหลายช่องทาง และมีการควบคุมการเข้าออก
7. Bypass : บายพาส ถนนเลี่ยงเมือง หรือ ทางอ้อม "เลี่ยงผ่าน" เขตชุมชน เมือง หรือหมู่บ้าน
8. Boulevard : บูเลอวาร์ด ถนนกว้างที่มีหลายช่องจราจรและมีต้นไม้ประดับอยู่บริเวณด้านข้างหรือเกาะกลางตลอดทาง
9. Overpass : สะพานลอย หรือ ทางยกระดับ
10. Highway : ทางหลวงขนาดใหญ่วิ่งระหว่างจังหวัด (ไม่ต้องเสียเงินค่าทางด่วน) ทางหลวงหลักที่เชื่อมต่อระหว่างกรุงเทพมหานครไปยังภูมิภาคหลัก
11. Tollway : โทลเวย์ มีชื่อเป็นทางการ คือ ทางยกระดับอุตราภิมุข เป็นทางด่วนยกระดับลอยฟ้าเฉพาะในเขตกรุงเทพมหานคร (เก็บค่าผ่านทาง)
"toll" (โทลล์) ในภาษาอังกฤษสามารถหมายถึง ค่าธรรมเนียม ที่จ่ายเพื่อใช้เส้นทาง
12. Motorway : ทางหลวงพิเศษ ที่มีการเก็บค่าผ่านทาง เป็นถนนทางเลือกคู่ไปกับถนนเดิม เป็นทางด่วงพิเศษวิ่งระหว่างเมือง (ระหว่างจังหวัด)
13. Roundabout : เรานดฺ'อะเบาทฺ วงเวียน และ วงเวียนจราจร
14. Drive : ไดรฟ์ ถนนสั้นๆ ที่เชื่อมจากถนนสาธารณะเข้าสู่บ้านหรือโรงรถ" (driveway)
15. Autobahn : ออโตบาห์น ทางด่วน หรือ มอเตอร์เวย์ ในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึงทางหลวงพิเศษระหว่างเมืองที่มีมาตรฐานสูง
16. Four-way junction / Intersection: สี่แยก
17. Road junction: ทางแยกบนถนน
18. Junction : "ทางแยก" หรือ "จุดเชื่อมต่อ" ของถนนหลายสายที่มาบรรจบกัน
19. Railway junction: ทางแยกหรือชุมทางรถไฟ
20. T junction : สามแยก (ถนนที่แยกออกเป็นรูปตัวที)
21. Crosswalk : ทางม้าลาย เป็นคำที่นิยมใช้ในประเทศอเมริกา
22. Zebra crossing : ทางม้าลาย
23. Pedestrian crossing : "ทางข้ามถนน" หรือ "ทางม้าลาย" ซึ่งคือพื้นที่ที่ทำเครื่องหมายไว้บนพื้นถนนให้คนเดินเท้าใช้ข้ามถนนอย่างปลอดภัย
24. Underpass : "ทางลอด" หรือ "อุโมงค์" ที่อยู่ ใต้ถนน หรือ ใต้อาคาร
25. Tunnel : อุโมงค์
26. Trail : "เส้นทาง" หรือ "ทางเดิน" ในพื้นที่ธรรมชาติ เช่น ป่า ภูเขา หรือชนบท มักจะแคบกว่า ไม่มีทางเท้า และอาจเป็นผิวดิน ดิน หิน หรือทราย
เมื่อเทียบกับ Road
ยังแยกเป็น
"Hiking trail": หมายถึง เส้นทางเดินป่า
"Mountain trail": หมายถึง เส้นทางบนภูเขา
27. Path : "เส้นทาง", "ทางเดิน", "ทางผ่าน"
28. Crossroad : ทางแยก สี่แยก
29. Backstreet : ถนนที่อยู่ห่างจากถนนใหญ่ ถนนรองที่อยู่ไกลออกไปจากถนนสายหลัก ใช้เพื่ออธิบายถนนเล็กๆ ในย่านที่ยากจน
30. Main road : ถนนสายหลัก ทางเอก
31. Gravel road : ถนนกรวด ถนนลูกรัง
32. Dirt road : ถนนลูกรัง หรือ ถนนที่ไม่ได้ลาดยาง
33. Alleyway : ตรอก, ซอย, หรือทางเดินแคบๆ
34. Country road : ถนนในชนบท
35. Ring road : ถนนวงแหวน
36. Beltway : ถนนวงแหวน หรือ ถนนเลี่ยงเมือง
37. Track : ทางเดินเท้า, รางรถ, รอยทางรถ
38. Cul-de-sac (คัล-ดะ-แซค) : ทางตัน หรือ ตรอกตัน เป็นถนนที่มีปลายด้านหนึ่งปิดตาย มีทางเข้าเพียงทางเดียว
