130 ศัพท์กีฬาฟุตบอล คำภาษาอังกฤษ
คําศัพท์ภาษาอังกฤษ, แปลคําศัพท์,
ภาษาอังกฤษ,
ศัพท์อังกฤษ,
น่าจะ 2 3 กระทู้
ตอนนี้มาดูคำศัพท์โดยรวมของ กีฬาฟุตบอล กันก่อนดีกว่า
1.
Kick off เชี่ยบอลเริ่มเล่น ทั้งแบบเริ่มเกม ครึ่งแรก ครึ่งหลัง
หรือหลังจากเสียประตู
2.
Offside ล้ำหน้า (ตามกติกาของฟุตบอล)
3.
Handball มือโดนบอลหรือแขน จะถูกเป่าฟาล์วแล้วแต่
ดุลยพินิจของกรรมการ
4.
Ball to hand บอลมาโดนแขนเอง ถ้าเป็นฝ่ายรุกกรรมการ
จะเป่าฟาล์ว ถ้าเป็นฝ่ายรับจะดูที่เจตนาอีกที
5.
Penalty Kick การเตะลูกโทษที่จุดโทษ โอกาสเป็นประตูสูงมาก
6.
Corner คือมุมสนาม
7.
Corner kick เตะมุมเอาบอลไปเตะที่มุมเนื่องจากบอล
ออกหลังโดยฝ่ายรับ
8.
Goal kick ลูกออกหลังโดยฝ่ายรุก อีกฝั่งจะได้เตะลูกเริ่มจาก
กรอบเขตโทษฝั่งตัวเอง
9.
Offensive การทำเกมรุก
10.
Defensive ตั้งรับ
11.
Free kick การเตะลูกโทษเนื่องจากการฟาล์วใดๆอย่างนึง
12.
Possession การครองบอล
13.
Yellow Cards ใบเหลือง คือการคาดโทษความผิด
เป็นการเตือนอย่างจริงจัง
14.
Red Cards ใบแดง คือการลงโทษไล่ผู้เล่นคนนั้นออกจากสนาม
อาจจะสะสมใบเหลืองครบ 2 ใบเลยโดน หรือร้ายแนงกว่านั้นคือโดนใบแดง
โดยตรง
15.
Ban คือการห้ามเล่น ลงแข่ง อาจจะเพราะโดนใบแดง หรือสะสม
ใบเหลืองครบ ตามจำนวนที่กำหนดเลยถูกแบน 1 นัด อะไรทำนองนี้
16.
Throw in บอลทุ่มจากข้างหนาม เมื่อมีการทำบอลออกข้าง
17.
Dribbling ครอบครองบอล เลี้ยงบอล
18.
Pass ส่ง
19.
Header โหม่งบอลด้วยหัว
20.
Shoot ยิง
21.
Referee กรรมการ / ผู้ตัดสิน
22.
Linesman ผู้กำกับเส้น 2 ฝั่ง แบ่งคนละครึ่งสนาม คอยช่วยกรรมการ
23.
Assistant กรรมการที่ 4 หรือผู้ช่วยกรรมการ ไว้คอยช่วยดูแลข้างสนาม
24.
VAR / Video assistant referee ปัจจุบันเทคโนโลยี
ที่ช่วยนำภาพจังหวะปัญหา มาช่วยผู้ตัดสิน ในสนามได้ดียิ่งขึ้นลดข้อ
ผิดพลาดของการแข่งขันลง
25.
Touch สัมผัสบอล
26.
Control the ball การจับบอล ควบคุมบอล
27.
Mark อดีตนายก เอ้ยไม่ใช่ การประกบ
28.
Mark man ประกบแบบตัวต่อตัว
29.
Mark Zone ประกบพื้นที่
30.
Bicycle kick / Overhead Kick ตีลังกาจักรยานอากาศ
ยิงประตู
31.
Dive พุ่งล้ม
32.
Diving header พุ่งโหม่ง (ศัพท์นี้ไม่ค่อยสำคัญแหะ)
33.
Shoot-out ยิงลูกโทษคือการยิงหลังจบเกมยังหาผู้ชนะไม่ได้
34.
Shoot on target ยิงตรงกรอบ
35.
Shoot off target ยิงหลุดกรอบประตู ยิงออก
36.
Save การป้องกัน อาจจะเป็นการป้องกันของประตู หรือกองหลังก็ได้
ผู้เล่นไหนก็ได้ที่สามารถป้องกันจากการเสียประตูได้
37.
Pressure กดดันอาจจะหมายถึงการขับเข้ากดดันฝ่ายตรงข้ามหรือ
การกดดันฝ่ายตรงข้ามเพื่อทำประตู
38.
Pressing เพรสซิ่ง คือการเข้าบีบกดดัน คู่ต่อสู้อย่างมีระบบ
ระเป็นทีม เพื่อแย่งบอลมาเล่นหรือกดดันให้ผิดพลาด
39.
Foul ฟาวล์ การทำผิด กติกา
40.
Defensive ป้องกัน หรือตั้งรับ
41.
Attacking ทำเกมบุก เกมรุก การบุก
42.
First-half ครึ่งแรก
43.
Second-half ครึ่งหลัง
44.
Half Time ครึ่งเวลาแรก 45 นาที
45.
Full Time ครบหมดเวลา 90 นาที หรือแล้วแต่จะต่อเวลา
46.
Injury time ทดเวลาบาดเจ็บ หรือส่วนมากจะใช้คำว่า (ข้อ 47)
47.
Added Time การทดเวลา
48.
Extra Time (เอ็กต้า ไทม์) คือการต่อเวลาพิเศษ หลังจาก
ที่ในเวลาปกติ 90 นาที + ทดเวลายังหาผู้ชนะไม่ได้ ในบางรายการ
เช่นการแข่งขันแบบเข้ารอบแพ้คัดออก
49.
Crossbar คานประตู
50.
Shoot ยิงประตู
51.
Own goal ทำเข้าประตูตัวเอง
52.
Counter attack การบุกสวนกลับ การโต้กลับ หลังจาก
ที่ตัวเองเป็นฝ่ายรับในตอนแรกมาเป็นฝ่ายบุก
53.
Goalposts เสาประตู
54.
Woodwork ยิงประตูไปชนคาน
55.
Box ในทีนี้จะหมายถึงคำว่า เขต เส้นกรอบของประตู ที่ออกมา
6-18 หลาที่มีการตีเส้นไว้
56.
Tackle เข้าแย่งลูก เข้าสกัด
57.
Cross เปิดบอลส่ง
58.
Dribble เลี้ยงลูก พาบอลครอบครอง
59.
Over the bar ยิงข้ามคาน
60.
Goal/Score ทำประตูได้
60.
Equalizer ตีเสมอ
61.
Injury ได้รับบาดเจ็บ
62.
Charges เข้าปะทะ
63.
Trips ขัดขา ขัดจังหวะ
64.
Send ส่ง
65.
Slid สไลด์ คือการไถลตัวลงไปสกัดบอลหรือเข้าไปแย่งบอล
เอาบอลหรือสไลด์ทิ้งไป
66.
Held the ball เข้าไปจับคว้าลูกไว้ ใช้กับผู้รักษาประตู
67.
Offside trap กัยดักล้ำหน้า วางโดยผู้เล่นฝ่ายรับ
เพื่อเช็คล้ำหน้าฝ่ายรุก
68.
Rebound เก็บตกบอล ในฟุตบอลจะมีบ้าง แต่ส่วนมาก
จะเห็นใช้บ่อยสุดในกีฬา
บาสเก็ตบอล
69.
Pick up the ball เก็บบอลที่หลุดมา ส่วนมากใช้กับ
ผู้รักษาประตู
70.
Long ball วางบอล เปิดบอลยาว
71.
First touch จับบอลจังหวะแรก ส่วนใหญ่จะหมาย
ถึงใช้เท้าจับบอลแตะบอลจังหวะแรกแล้วเล่นต่อ
72.
Substitution การเปลี่ยนตัวสำรอง
73.
Clear the ball สกัดบอลเคลียร์บอลให้พ้น
74.
Important challenge จังหวะสำคัญ
75.
Hattrick ยิง3 ประตูโดยผู้เล่นคนเดียวได้ใน 1 นัด
เรียกว่า แฮททริก
76.
Diving Header พุ่งหลาว เอ้ย พุ่งโหม่ง
77.
Assist ทำการช่วยทำประตู หรือหมายความว่า เป็นคน
ส่งให้เพื่อนทำประตูได้
78.
MOM / Man of the match สุดยอดผู้เล่นในนัดนั้น
คือผู้เล่นที่ดีที่สุดในนัดนั้น กีฬาอื่นอาจใช้คำว่า MVP
79.
Set pieces ลูกตั้งเตะ อารมณ์แบบฟรีคิก แต่เซ็ตพีช
อาจจะรวมกว้างๆ ในลูกที่เตะมุม ด้วย
80.
Long shot ยิงไกล
87.
Long Throw ทุ่มไกล
88.
Finishing การจบสกอร์ การยิงประตู
89.
Off the ball มักจะหมายถึงตอนไม่มีบอล ในความหมายที่ว่า
ผู้เล่นคนนั้นเคลื่นที่ตอนไม่มีบอล หรือตอนที่ไม่มีบอลเขาทำอะไรอยู่
90.
Positioning การยืนตำแหน่ง
91.
Teamwork การทำงานร่วมกัน
92.
Work Rate การทำงาน นั่นก็หมายถึงความขยันของผู้เล่นคนนั้น
93.
Home เจ้าบ้าน
94.
Away ทีมเยือน
95.
Fixture ตารางปฏิทินการแข่งขัน
96.
Player ผู้เล่น
97.
Season ฤดูกาล การแข่งขัน
98.
Manager ผู้จัดการทีม
99.
Coach โค้ช หรือผู้ฝึกสอน
100.
Chairman ประธานสโมสร
101.
Assistmanager ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
102.
Physio นักกายภาพบำบัด
103.
Scout แมวมอง
104.
Stadium สนามแข่ง
105.
Academy ศูนย์ฝึกเยาวชน
106.
Conceded ใน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ทั่วไปแปลว่า
การยอมรับ ย่อมอ่อนข้อ แต่ถ้าในฟุตบอล หมายถึงเสียประตู
ใช้เป็นการบอกสถิติการเสียประตูของทีมและผู้รักษาประตู
107.
Cleansheet ไม่เสียประตู ในการแข่งขันนัดนั้นหรือช่วงนั้น
108.
Appearances จำนวนนัดที่ได้ลงสนาม
109.
Open play การเปิดเกมรุกปกติ การขึ้นเกมรุกไป
ทำเกมขึ้นมา
110.
Tactics กลยุทธ์ แผนการเล่นในการแข่งขัน
111.
Cross Ball เปิดบอลโยนบอล (ด้วยเท้าเปิดบอล)
112.
Cross Form การเปิดบอลไปในพื้นที่ที่กำหนดไว้
113.
Cross Aim เปิดบอลไปในทิศทางที่กำหนด
114.
Free role เป็นตัวอิสระตัวฟรี วิ่งไปส่วนไหนของสนามก็ได้
115.
Run with ball การเลี้ยงบอล การพาบอล การไปกับบอล
การเลี้ยง
116.
Captain กัปตันทีม
117.
Attendance จำนวนผู้ชมผู้สนใจ
118.
Avarage Attendance ค่าเฉลี่ยนผู้ชม
119.
Top Goalscore ผู้คำประตูสูงสุด
120.
Winner ผู้ชนะ
121.
Runner up รองแชมป์
122.
Result ผลการแข่งขัน
123.
Retire เลิกเล่น เลิกคุมทีม
124.
Get game underway การแข่งขันกำลังเริ่มต้นขึ้น
125.
Send off ไล่ออกจากสนาม (โดนใบแดง)
126.
Head clear โหม่งสกัด
127.
Final whistle สิ้นเสียงนกหวีดหมดเวลา
128.
Back to the net ส่งบอลสู่ก้นตาข่าย
129.
Put it wild ยิงออกไป ยิงหลุดนอกกรอบประตู
130.
Shots on Goal จำนวนการยิงประตู
(จะเป็นประตูหรือไม่ได้ประตูก็นับ) ตรงกรอบหรือ ไม่ตรงก็นับ
ขอแค่เป็นการยิงเพื่อหวังผลทำประตู
