ยศทหาร ตำรวจ และตัวย่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
และตำรวจไทยในภาษาอังกฤษ ยศทหาร 3 เหล่า ไทย/อังกฤษ ยศข้าราชการ
ทหารและตำรวจ ชื่อยศตำรวจ (ไทย-อังกฤษ)
ชื่อยศภาษาไทย - อักษรย่อภาษาไทย - ชื่อยศภาษาอังกฤษ -
อักษรย่อภาษาอังกฤษ
ยศทหารบก และ ตัวย่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
1. จอมพล - : Field Marshal
2. พลเอก - พล.อ. : General(Gen.)
3. พลโท - พล.ท. : Lieutenant General (Lt.Gen.)
4. พลตรี - พล.ต. : Major General (Maj.Gen.)
5. พลจัตวา - พล.จ. : Brigadier General (Brig.Gen.)
(ยศนี้ปัจจุบันไม่มีแล้วในไทยเปลี่ยนเป็น พ.อ พิเศษ)
6. พันเอก - พ.อ. (พิเศษ) : Senior Colonel (Sr COL)
7. พันเอก - พ.อ. : Colonel (Col. )
8. พันโท - พ.ท. : Lieutenant Colonel
(Lt.Col.)
9. พันตรี - พ.ต. : Major (Maj.)
10. ร้อยเอก - ร.อ. : Captain (Capt.)
อ่านต่อ ...
ยศทหารอากาศ และตัวย่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
1. จอมพลอากาศ : Marshal of the Royal Thai Air Force
2. พล.อ.อ. - พลอากาศเอก : Air Chief Marshal (ACM)
3. พล.อ.ท. - พลอากาศโท : Air Marshal (AM)
4. พล.อ.ต. - พลอากาศตรี : Air Vice Marshal (AVM)
5. พล.อ.จ. - พลอากาศจัตวา : Air Commodore (ACDR )
6. น.อ.พิเศษ - นาวาอากาศเอก(พิเศษ) : Senior Group Captain (Sr Gp Capt)
7. น.อ. - นาวาอากาศเอก : Group Captain (Gp Capt)
8. น.ท. - นาวาอากาศโท : Wing Commander (Wg Cdr)
9. น.ต. - นาวาอากาศตรี : Squadron Leader (Sqn Ldr)
10. ร.อ. - เรืออากาศเอก : Flight Lieutenant (Flt Lt)
อ่านต่อ ...
ยศทหารเรือ และตัวย่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
1. จอมพลเรือ : Admiral of the Fleet (ADMF)
2. พล.ร.อ. - พลเรือเอก : Admiral (ADM)
3. พล.ร.ท. - พลเรือโท : Vice Admiral (VADM)
4. พล.ร.ต. - พลเรือตรี : Rear Admiral (RADM )
5. พล.ร.จ. - พลเรือจัตวา : Commodore (CDRE)
6. น.อ.(พิเศษ) - นาวาเอก(พิเศษ) : Senior Captain (Sr CAPT)
7. น.อ. (ร.น.) - นาวาเอก (ราชนาวี) : Captain (CAPT)
8. น.ท. (ร.น.) - นาวาโท (ราชนาวี) : Commander (CDR)
9. น.ต. (ร.น.) - นาวาตรี (ราชนาวี) : Lieutenant Commander (LCDR )
10. ร.อ. (ร.น.) - เรือเอก (ราชนาวี) : Lieutenant (LT)
อ่านต่อ ...
ยศตำรวจ และตัวย่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
1. พลตำรวจเอก(พล.ต.อ.) : Police General(Pol.Gen.)
2. พลตำรวจโท(พล.ต.ท.) : Police Lieutenant General (Pol.Lt.Gen.)
3. พลตำรวจตรี(พล.ต.ต.) : Police Major General (Pol.Maj.General)
4. พันตำรวจเอก(พ.ต.อ.) : Police Colonel (Pol.Col.)
5. พันตำรวจโท(พ.ต.ท.) : Police Lieutenant Colonel (Pol.Lt.Col)
6. พันตำรวจตรี(พ.ต.ต.) : Police Major (Pol.Maj.)
7. ร้อยตำรวจเอก(ร.ต.อ.) : Police Captain (Pol.Capt.)
8. ร้อยตำรวจโท(ร.ต.ท.) : Police Lieutenant (Pol.Lt.)
9. ร้อยตำรวจตรี(ร.ต.ต.) : Police Sub-Lieutenant (Pol.Sub.Lt)
10. นายดาบตำรวจ(ด.ต.) : Police Senior Sergeant Major (Pol.Sen.Sgt.Maj.)
อ่านต่อ ...
ศทหารหญิง ใช้ยศแบบเดียวกับผู้ชาย ใช้คำย่อแต่ละเหล่าทัพต่อท้ายชื่อ
ทบ.-WRTA(Woman in the Royal Thai Army)
ทร.-WRTN(Woman in the Royal Thai Navy)
ทอ.-WRTAF(Woman in the Royal Thai Air Force)
เช่น ร.ท.หญิง ..... ภาษาอังกฤษเป็น Lt........ WRTA
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น